項目機制，國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)文學資源豐富，無論是情感、職場、科幻還是奇幻題材，都擁有龐大的讀者基礎(chǔ)。然而國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)文學市場競爭激烈，作者眾多，作品層出不窮。相較之下國際市場的競爭壓力較小，作者和作品相對較少，將國內(nèi)的優(yōu)秀小說引入，往往能夠獲得熱烈的反響，下面是操作指南。首先項目實施需要具備翻墻能力，這可以通過自行解決，一般支持手機和電腦端使用。
1.小說選擇
可以在免費網(wǎng)站上搜索并下載TXT格式的小說，或者為了便捷，可以直接在電商平臺購買。
2.網(wǎng)站平臺
網(wǎng)站地址就不在文中公布，該網(wǎng)站以英文為主，可以通過安裝瀏覽器翻譯插件，將網(wǎng)站內(nèi)容翻譯成中文，如360瀏覽器或谷歌瀏覽器均具備此功能。Alphanovel目前支持將小說翻譯成英語或西班牙語，市面上有多種翻譯軟件可供選擇，例如ChatGPT、百度翻譯、有道詞典、谷歌翻譯等，可以根據(jù)個人需求進行測試，找到最適合自己的翻譯工具。注冊成為作家后，點擊主頁右上角的“成為作家”選項，進入注冊流程。創(chuàng)建小說時，需同意并接受“小說發(fā)布規(guī)則”，然后選擇“英文”作為創(chuàng)作語言。小說標題應(yīng)具有吸引力，搬運時應(yīng)避免使用原書名，可以根據(jù)原意進行創(chuàng)意改編。
選擇合適的標簽，根據(jù)原作內(nèi)容進行選擇。點擊“下一步”，填寫小說簡介，可以對原著進行適當修改以適應(yīng)新讀者群體。封面設(shè)計可以自行調(diào)整，或在淘寶等平臺尋求專業(yè)服務(wù)，價格合理，速度快。填寫完基本信息后，點擊“創(chuàng)建小說”并“創(chuàng)建章節(jié)”，粘貼翻譯后的小說內(nèi)容進行發(fā)布。發(fā)布后，平臺會提示“申請合同”，只有當字數(shù)達到10000字時才能簽署，可以在第一天發(fā)布多章節(jié)以快速達到字數(shù)要求。簽訂合同需要提供身份證或護照信息、電子郵箱和個人資料。
至于平臺收益，合同審核通過后，平臺將提供100美元的創(chuàng)作獎金，審核周期通常為3-7天。當字數(shù)達到5萬字時，可獲得150美元獎勵；月更新量達到10萬字，可獲得200美元獎勵；完結(jié)作品字數(shù)達到20萬字，可獲得400美元獎勵。對于半年內(nèi)閱讀量達到25萬字的作品，還可以額外獲得1000美元的獎勵。如果是原創(chuàng)作品，還可以享受版稅收益，非獨家版稅為50%，獨家版稅為60%。不得不說平臺的獎勵政策極具吸引力。目前知曉該平臺的人數(shù)尚有限，現(xiàn)在加入正是時候，隨著平臺知名度的提升，競爭也將隨之加劇。
